Che State Parlando - Prevod Na Srpski

Prevod od "che state parlando" do Srpski

Prevodi:

čemu pričate

Potrei sapere di che state parlando?

Je l' imate nešto protiv da meni kažete o čemu pričate?

Fate conto, principessa, che neppure io so di che state parlando.

Shvatite, Princezo. Ni ja ne znam o èemu Vi prièate.

E vi ricordo che state parlando ad un morto!

Da i ne spominjem da govorite s mrtvacem!

tra gli angeli della luce e l'oscurità. La posta è la sua anima, dottor Lane. Di che state parlando?

Izbit æe rat izmeðu anðela svetla i tame... u tvojoj duši, Dr. Lane.

Madame Brassart? E' di lei che state parlando?

Samo da ne padnem na testu kod one ženetine.

Signori, sento che state parlando del mio cliente.

Gospodo, osijeæam da raspravljate o mom klijentu.

Ehi, di che state parlando, laggiu'?

Hej o èemu vi prièate tamo?

Di che state parlando voi due?

O èemu vas dvojica to prièate?

Ma se vi aspettate che mi prostri o chieda scusa, penso che dovreste sapere fin da ora che state parlando con la donna sbagliata.

Ali, ako oèekujete da puzim, ili da se izvinjavam, mislim da dosad veæ znate, govorite sa pogrešnom ženom.

Non posso credere che state parlando di questo.

Ne mogu da verujem da uopšte prièamo o tome.

Ma di che state parlando, e' solo un brunch.

O èemu prièaš? To je samo brunch. (Brunch je kombinacija doruèka i ruèka)

Che fate, di che state parlando?

Šta vi to radite, ljudi?! O èemu prièate?

Povero me, di che state parlando?

O, zaboga, o čemu to govoriš?

Ora chiudete il becco, perche' dopo domani sera... E' di mia moglie che state parlando.

Зато молим, умукни, Сутра увече је Кате моја жена.

Non dimenticate che state parlando con il re di Francia.

Ne zaboravite da razgovarate sa kraljem Francuske. Pokažite im.

Debbo ricordarvi... che state parlando ad una signora?

Moram li vas podsjetiti da razgovarate sa damom?

Simone e' tornato, il che significa ovviamente che state parlando di me.

Simon se vratio nazad, što oèigledno znaèi da ste svi vi prièali o meni.

So che state parlando con i Seymour.

Znam da ste u dogovoru sa Seymourovima.

0.46483302116394s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?